多诺万-米切尔真的是适合尼克斯队的球星吗?

纽约有足够的筹码将犹他爵士的全明星后卫带到百老汇,但是应该犹豫是否要在这笔交易中付诸所有。虽然米切尔很出色,但人们对于他的带队能力仍然有些怀疑。

七年来首次杀入季后赛之后,尼克斯在去年休赛期的计划很简单。不要对这趟出人意料的季后赛之旅反应过度,也不要追逐短暂的满足感。恰恰相反,要保持低调,打造阵容。持续囤积选秀权,签下短期而灵活的合同,时刻准备着,让自己有机会交易得到可被交易的球星。

上赛季37胜45负的战绩让人感到沮丧和失望,这也使得去年休赛期低调运作感觉适得其反,但是尼克斯现在或许发现他们已经就位,可以开始下一阶段的重建了。在经历了多件突发事件(戏剧般的选秀夜,杰伦-布伦森的总价达九位数的合同,篮网队杜兰特的交易申请,盐湖城的分崩离析)的一个月之后,突然有一位25岁的三届全明星球员带着他的球鞋合同和灿烂笑容出现在了交易市场上——而尼克斯则有得到他需要的一切筹码。

不过,还有一个悬而未决的大问题是:多诺万-米切尔是一个值得付出所有去追逐的正确选择吗?

我们可以从这开始分析:米切尔在进攻端是一名真正的怪物,是联盟仅有的12个在过去两个赛季场均至少得到25分和5次助攻的球员之一。在过去三个赛季里,爵士的进攻效率都是联盟前十,上赛季甚至是联盟第一,这在很大程度上要归结于米切尔的高效发挥。他是全联盟最全能的投篮机会创造者之一,也是最优秀的三分手之一。和他球风相似的球员有詹姆斯-哈登、卢卡-东契奇、特雷-杨、达米安-利拉德以及贾-莫兰特——出色的得分手同时也是可以作为进攻发起点的高使用率运球手。

据Synergy’s game charting统计,上赛季,米切尔作为持球手打挡拆平均每回合可以得到1.03分;在132名至少打了100次挡拆战术的球员中,他并列第六(顺便说一下,这个榜单上排第二的球员是布伦森)。因为爵士队并不看重掩护助攻价值,米切尔不借助挡拆也能高效终结,上赛季单打平均每回合能得到1.04分——在61名至少进行100次单打的球员中,他并列第11。

他通过快如闪电的第一步过掉防守球员,在禁区内在身体接触后通过力量和手感完成终结,他将过人和终结结合在一起。据Cleaning the Glass统计,他上赛季投出了65%的篮下命中率,是职业生涯新高;据Second Spectrum追踪统计,场均利用冲击篮筐得分方面他可以排到联盟第六。防守球员在防守他时努力地如墙一般阻挡他的突破路线,而他就会迅速拔起完成出手。除了杨,东契奇和库里,米切尔上赛季的急停三分出手数和命中数要高于联盟中的每个球员,尽管这种出手难度高,而且他的命中数也多,但他的相应命中率还是达到了35.6%。他也被证明是一个极具威胁的定点投手,生涯的接球就投三分命中率达到了40%。本质上来说,他几乎提供了尼克斯去年夏天想要从肯巴-沃克身上得到的所有东西,甚至比那还多。而且他还比沃克小七岁,身体损耗程度也要小。

米切尔更像一名双能卫而非一名真正的组织者,但是过去这几年他在组织进攻方面已经有所长进。据PBP数据统计,过去的两个赛季,他送出命中三分的助攻数联盟第17;上赛季他送出命中底角三分的助攻数联盟第10。在过去三年的季后赛中,他也提高了他的组织能力,助攻率增加的同时失误率也比常规赛有所下降——总体而言,他的季后赛进攻水平和常规赛是相当的;而他已经在季后赛上演了一些可怕的表现。

扛起大量进攻责任的能力(上赛季只有东契奇、杨、乔尔-恩比德和扬尼斯-阿德托昆博有更高的使用率)让米切尔成为比赛中最具价值的武器之一。如果你想要不靠统计数据,而是寻找一些名字是字母缩写组合的高级数据,请随意选择你喜欢的一体化指标:估算正负值,正负值,系统化调整正负值,真实正负值,FiveThirtyEight提出的RAPTOR,The BBall Index提出的LEBRON,The Analyst提出的DRIP,Kostya Medvedovsky提出的DARKO。他们中的任何数据都将米切尔视为联盟进攻能力排名前十的球员之一。

如此优异的球员值得很多的筹码——特别是当他还没有到达他的巅峰期,身上还背负着一份三年多的合同(在2025-2026赛季拥有球员选项),特别如果你是一支在创造得分机会上很挣扎的球队。(这里我们就应该提到,尼克斯上赛季的半场进攻效率联盟第24,并且近十年来进攻效率从未进过联盟前10。)

然而,尽管米切尔拥有现象级的进攻天赋,但你还是很难称他为联盟前十的球员。部分原因在于,他作为一个组织者时缺乏创造性。尽管他的持球水平在进步,但他仍然是一名以得分为先的后卫——有时会变得视野狭窄,缺少精英级的处理球速度,而且改变对方防守的能力不如其他一些同样是全明星的球员。

然而,很大的一部分原因是在于米切尔防守端的表现。在过去的几个赛季里,大多数相同的高级数据都认为米切尔在防守端的影响是负面的——他这种类型的进攻球员需要被一些特定的阵容构造和战术支持给保护起来。

在2017年米切尔离开路易斯维尔大学进入NBA,我们的Kevin O‘Connor在The Ringer的NBA选秀指南一文中称赞了他“精英级别的防守潜力”,并用他的运动能力、强壮的身体以及6尺10的臂展来支撑自己的观点。然而,过去了五个赛季,米切尔仍在季后赛首轮里被对手的进攻炙烤。布伦森和丁威迪轮流把他拖入麻烦中,要么像风般过掉他,要么把他顶进禁区,从而改变爵士的防守,让独行侠得到他们想要的任何投篮机会。

据Second Spectrum数据追踪显示,2022季后赛中至少防了30次突破的98名球员当中,米切尔每回合失分排第91;至少防了25次无球掩护的92名球员当中,米切尔排第85。独行侠在他的防守下完成了14次运球后手递手传球,并得到了26分——当然这只是一个小样本,但是随着时间所剩无几,面对他的防守得分基本上也是有保障的。无论何时独行侠需要得到一次得分,他们都可以瞄准米切尔。2018年季后赛,米切尔曾点名正在变老的卡梅隆-安东尼并打爆了对方,但他凭此赢来的季后赛声名却在本赛季之后下跌不少。独行侠的策略也告诉了其它球队,在多大程度上可以把米切尔视为一个防守弱环并加以攻击和利用。

对于一名进攻优先的球员,加强防守当然也是可能的。库里就以此而著名。德文-布克虽然有些并不以防守著名,但他在防守端的投入赢得了鲁迪-戈贝尔的当众赞赏。见鬼,东契奇似乎也在一轮系列赛中做到了这一点,面对太阳无情的追击,他保持专注帮助独行侠淘汰了更被看好的太阳。聪明的球队也有可能围绕这些进攻优先的球星建立正确的防守体系,从而削弱对抗激烈的季后赛带来的影响:哈登的火箭队、利拉德的开拓者队、杨的老鹰队和东契奇的独行侠都打进了分区决赛,布克的太阳打进了总决赛。

不过,他们中没有人举起过拉里-奥布莱恩冠军奖杯。如果你最好的球员是一个防守短板,那你很难赢得总冠军。过去30年唯一有争议的例子是2011年的独行侠和2015年的勇士;德克-诺维茨基和库里都是比米切尔更好的进攻球员,米切尔还没有入选最佳阵容,也没有打击季后赛第二轮。一支把本赛季同场时间合计超过1800分钟的肯巴-沃克和亚历克-伯克换成米切尔和布伦森的尼克斯应该会比之前好得多。即便如此,一支以米切尔为最佳球员的球队在可预见的未来,在东部的排名中仍然可能大幅落后于杰森-塔图姆的凯尔特人、扬尼斯的雄鹿、恩比德的76人队、吉米-巴特勒的热火——至少会有这么几支球队。

尼克斯或其他对米切尔感兴趣的球队必须解决的问题是,引进米切尔的同时还能找到更好的球员和他搭档。这就是为什么爵士首席执行官丹尼-安吉和尼克斯总裁里昂-罗斯之间的谈判变得非常吸引人的原因。

ESPN的记者Adrian Wojnarowski周一说到:“尼克斯很主动,他们很想得到米切尔。但我觉得他们也并不想为了他而付出所有”

最初的报道显示,安吉正在寻求一份与戈贝尔的交易回报相当,甚至超过后者的报价:爵士在戈贝尔的交易中得到三个不受保护的首轮选秀权,一个受前五保护的首轮选秀权,一个第五顺位的首轮互换权,几个有吸引力的年轻球员,以及几个轮换级别的老将(几乎没有或根本没有长期合同)。尼克斯立刻就成为了米切尔最有可能的目的地,因为他们手上既有可用的选秀权——八个未来七年里可交易的首轮选秀权,又有一些25岁或25岁以下的潜力球员,比如RJ-巴雷特、伊曼纽尔-奎克利、奥比-托平、昆汀-格莱姆斯以及卡姆-雷迪什。而且,米切尔在 Westchester County长大,并把CAA选为自己的经纪公司,他和尼克斯智囊团之间的联系总是被频频提及。

不过,米切尔加盟尼克斯队是否会真的成为“一件必然发生的事”,很可能取决于安吉能否吸引到更多的竞争球队,这些球队能够在交易中打包送出有足够吸引力的选秀权和有潜力的球员,从而让尼克斯送出更多筹码。SNY的Ian Begley上周报道称,犹他爵士队“提出了包括米切尔-罗宾逊、RJ-巴雷特、其他球员以及至少三个首轮选秀权在内的要价。”马Marc Stein补充道爵士队“据说想要尼克斯8个选秀权中的至少6个。”并不稀奇,罗斯并没有立即接受这个要价,因为他知道另外两支最常被讨论为追求米切尔的球队——热火和篮网——正忙于杜兰特的交易请求。

据报道,热火队“优先追求杜兰特而不是米切尔”,当太阳队匹配上步行者队对德安德鲁-艾顿的报价时,他们可能会看到球队得到杜兰特的机会增加。因为如果把艾顿从交易筹码中拿出去,这会使太阳队交易得到杜兰特的道路变得更加复杂。即使热火队将重心转移到米切尔身上,目前他们最好的打包资产应该是泰勒-希罗,邓肯-罗宾逊,2022年首轮选中的球员尼古拉-约维奇,以及未来的两个首轮签;除非有额外的动作来增加更多的选秀资产,这似乎不足以击败尼克斯的报价。对于篮网来说,他们可能需要从KD或欧文的交易中获得更多的选秀权,以满足安吉的要价——这可能再次让篮网在争夺米切尔的竞争中落后于他们的隔壁区对手。

尼克斯似乎赌不会有太多球队想要竞争得到米切尔。如果真是这样,那么通过坚持下去,尼克斯可能会比森林狼队得到戈贝尔更少的筹码得到米切尔——理想的情况是,球队还能留下一些选秀权和年轻球员(包括巴雷特,据报道尼克斯队认为在米切尔交易中没必要送出巴雷特)。

也许这些资产的组合将吸引爵士队将一个真正的超级巨星送到百老汇。也许已经在考虑薪资空间灵活性的尼克斯队可以承担这位超级巨星的合同,因为新的转播权协议将使工资帽再次飙升。也许到那时,我们谈论的是为了得到布伦森所花费的1.04亿美元和为了得到米切尔送出的几个选秀权,这只是生意的成本,是尼克斯从A点到B点再到C点所需的资产投资,从而最终建立一支25年来从未见过的有竞争力的球队。

诚然,还有很多“可能性”。尽管如此,考虑到尼克斯很少有机会达到这种级别的可能性和抱负,考虑到成功追求布伦森的方式,以及尼克斯现在看起来是最有望得到米切尔的球队,也许“那些可能性”并不都是那么糟糕。也许,我们很快就会发现它们都只是计划的一部分。返回搜狐,查看更多